Videoclip des Blutes

Videoclip des Blutes von Sion Capçana von DO Binissalem. der Dichter rezitiert aus dem Herzen die Werte, die die DO Binissalem definieren.

Barfüßig auf dem Lehm

Bei der Ernte des Blutes

Videoclip des Blutes von Sion Capçana von DO Binissalem

 —

Reife Traube, tiefer Bottich

Wir pressen den Saft, wir sind beharrlich

Wir wollen das Beste als Tribut

Für unser Wappen

 —

Denn jedes Jahr sind sie dabei

Jene Generationen, die bereits gegangen

Jene Hände, die gealtert sind

Die Tradition, von der alles herrührt

 —

Fünf Orte sind wir, die sich zu einem vereinen

Verbunden in dem Verlangen

Gold aus roten Beeren zu erlangen

 —

Giró ros und Manto negro

Callet, Moll, Gargollasa

Und auf jeden Schritt und Tritt

Ein Weingut, gleich einem süßen Genuss

 —

Barfüßig auf dem Lehm

Bei der Ernte des Blutes

Das in uns strömt

Und das aus Fässern quillt

 —

Wir stammen vom Lande

Modern wie nie zuvor

Aber stets vom Lande

 —

Herkunftsbezeichnung Binissalem

Für die Scholle, die Rebe und den Wein

Alles haben wir ihm zu verdanken.

———

Videoclip des Blutes übersetzt von Alexander Sepasgosarian


Recommended Posts